EG

Descrizione

Novu Campus: dove innovazione e imprenditorialità condividono lo stesso indirizzo.

Per un'azienda che sta valutando una presenza reale a Zurigo, la decisione si riduce quasi sempre a costo e impegno. Novu Campus offre una terza via: un indirizzo autorevole all'interno di uno degli hub d'affari più internazionali della Svizzera, senza il capitale e il contratto d'affitto che comporta costruire un ufficio da zero.

Non è prestigio preso in prestito. Novu Campus si è costruito una reputazione propria: aziende come grenke, Digitec Galaxus e Swiss Olympic lo hanno scelto per incontri, partnership ed eventi che richiedevano più di una semplice sala riunioni. Uno spazio di cui team e aziende internazionali si fidano già.

Per una presenza aziendale, un ufficio satellite o un hub dedicato all'innovazione, Novu Campus mette a disposizione spazi team fino a 240 m², pensati per accogliere fino a 240 persone, insieme a spazi eventi dedicati, sei sale riunioni e un ricco calendario di eventi community curati, che rendono questo indirizzo non soltanto prestigioso, ma vivo e rilevante.




******************************

Description

Novu Campus : Là où l'innovation et l'entrepreneuriat partagent la même adresse.

Pour une entreprise qui envisage une présence physique à Zurich, la décision se résume presque toujours à deux facteurs : le coût et l'engagement. Novu Campus offre une troisième voie : une adresse reconnue au sein de l'un des hubs d'affaires les plus internationaux de Suisse, sans l'investissement en capital ni l'engagement locatif qu'implique la création d'un bureau à partir de zéro.

Ce prestige n'est pas emprunté. Novu Campus s'est construit une réputation propre : des entreprises comme grenke, Digitec Galaxus et Swiss Olympic ont choisi le campus pour des rencontres, des partenariats et des événements qui exigeaient davantage qu'une simple salle de réunion. Un espace auquel les équipes et entreprises internationales font déjà confiance.

Pour une présence d'entreprise, un bureau satellite ou un hub d'innovation, Novu Campus propose des espaces d'équipe allant jusqu'à 240 m² pour accueillir jusqu'à 240 personnes, ainsi que des espaces événementiels dédiés, six salles de réunion et un riche calendrier d'événements communautaires soigneusement sélectionnés. Une combinaison qui rend cette adresse non seulement prestigieuse, mais aussi vivante et pertinente.


******************************

Description

Novu Campus: Where innovation and entrepreneurship share the same address.

For a company considering a physical presence in Zurich, the decision almost always comes down to two factors: cost and commitment. Novu Campus offers a third way: a credible address within one of Switzerland's most international business hubs, without the capital investment and long-term lease commitment that come with building an office from scratch.

This isn't borrowed prestige. Novu Campus has built a reputation of its own: companies such as grenke, Digitec Galaxus and Swiss Olympic have chosen the campus for meetings, partnerships and events that required more than just another meeting room. A space already trusted by international teams and companies.

Whether as a corporate presence, satellite office or innovation hub, Novu Campus offers team spaces of up to 240 m² for up to 240 people, alongside dedicated event spaces, six meeting rooms and a rich calendar of curated community events. All of this makes the address not only prestigious, but active and relevant.


******************************

Beschreibung

Novu Campus: Wo Innovation und Unternehmertum dieselbe Adresse teilen.

Für Unternehmen, die eine physische Präsenz in Zürich in Betracht ziehen, läuft die Entscheidung fast immer auf zwei Faktoren hinaus: Kosten und Verpflichtungen. Novu Campu